Türkiye Cumhuriyeti

Tokyo Büyükelçiliği

Büyükelçilik Duyurusu

15 Temmuz Darbe Teşebbüsü Görüntüleri , 21.07.2016

15 TEMMUZ DARBE TEŞEBBÜSÜ GÖRÜNTÜLERİ

VIDEOS FROM THE NIGHT OF THE COUP ATTEMPT IN TURKEY

7月15日にトルコで発生したクーデター未遂事件関連映像

 

1. TBMM Binasının Bombalanması ve Taranması

Attack on Turkish General National Assembly

トルコ大国民議会議事堂への爆撃

 

https://m.youtube.com/watch?v=mCigdJ0OL4s

https://youtu.be/sA1aGOG2AY0

https://m.youtube.com/watch?v=iH1cteGQRXk

 

2. Cumhurbaşkanlığı Külliyesi'ne Ateş Açılması

Attack on Presidential Palace

トルコ大統領府への攻撃

 

https://youtu.be/BLLW6or8oCQ

https://youtu.be/nOeQQ0zB0JM

 

3. Cumhurbaşkanlığı Önünde Toplanan Sivillere Bomba Atılması

Bombing of Civilians Gathered in Front of the Presidential Palace 

大統領府前に集まった一般市民に対する爆撃

 

https://m.youtube.com/watch?v=gCQRnL34qqo 

https://m.youtube.com/watch?v=h6-gTkVJfos 

http://www.cumhuriyet.com.tr/m/video/video/569899/Saray_in_yanina_dusen_bombanin_en_net_goruntuleri.html

 

4. Ankara İl Emniyet Müdürlüğü'ne ve Önündeki Sivillere Helikopter ile Taarruz

Sikorsky Attack on Ankara Police Department and Civilians

アンカラ県警察と一般市民に対する軍事ヘリコプター・シコルスキーの攻撃

 

 

https://m.youtube.com/watch?v=igVgPf99zHA

 

5. Boğaziçi Köprüsü'nde Toplanan Sivillere Ateş Açılması

Attack on the Civilians on the Bosphorus Bridge

ボスフォラス大橋に集まった一般市民への攻撃

 

https://m.youtube.com/watch?v=UDSMFHSouNM

https://youtu.be/rprQ-otxTgA

https://m.youtube.com/watch?v=Y_vmc34kKr0 

 

6. Bir Yüzbaşı'nın Bir Sivili Katletmesi

Killing of a Civilian by a Captain

士官級軍人による一般市民殺害

 

https://m.youtube.com/watch?v=Ns9Yy0uYTpk

 

7. Tankların Sivillere Ateş Açması

Tanks Shooting Civilians

戦車が一般市民に砲撃する様子

 

https://m.youtube.com/watch?v=cQDVwnMk2AA

 

8. Sivillere Ateş Açılması

Attack on Civilians

一般市民への攻撃

 

http://www.ntv.com.tr/video/turkiye/17-sivilin-olduruldugu-baskin-ani-ntvde,yTnxecTPYE-iYkGFS0ZQLA 

https://m.youtube.com/watch?v=deVEgRy60vwü

http://www.ntv.com.tr/video/turkiye/darbeci-vatandasi-boyle-vurdu,yG1baJ_w5ECTmqe-gImpvQ 

 

9. Sivillerin Bombalanması

Bombing of Civilians

一般市民への爆撃

 

https://m.youtube.com/watch?v=GSHyltzLWzI

 

10. Cumhurbaşkanı'nın Kaldığı Otele Saldırı

Attack on the Hotel Hosting President Erdoğan

エルドアン大統領が滞在していたホテルへの攻撃

 

https://m.youtube.com/watch?v=vEgL8xTHkCY 

https://m.youtube.com/watch?v=7fCIWoXM_2g

 

11. Tankların Halka Karşı Kullanılması

Tanks Being Used Against the Civilians

一般市民を攻撃する戦車

 

https://m.youtube.com/watch?v=mlUPCvMY9Hc

https://m.youtube.com/watch?v=S5sOlBzlVvg

http://mobil.hurriyet.com.tr/darbe-gecesi-uzerinden-2-tank-gecti-40154678

https://m.youtube.com/watch?v=_RKq9y915tI

https://m.youtube.com/watch?v=q_kQ6X3TAo4