Türkiye Cumhuriyeti

Tokyo Büyükelçiliği

Büyükelçilik Duyurusu

東日本大震災2周年を迎えるにあたってのメッセージ / 11 Mart Deprem Ve Tsunami Felaketinin Yıldönümü , 11.03.2013

日本において2011311日に発生した地震・津波災害から丸2年が経過するのにあたり、日本の全国民の皆様に心よりお見舞い申し上げます。

 

災害によって友人である日本国民の皆様の受けた痛みを心の奥底から感じ取ったトルコ国民が、日本の皆様の傷が快方に向かっていること、また被災地の復興にあたって皆様より示された自己犠牲と連帯の精神を大きな賞賛を持って受け止めていることをこの機会に改めてお伝えいたします。

 

トルコ共和国大使館


Japonya’da 11 Mart 2011 tarihinde meydana gelen  deprem ve tsunami felaketinin ikinci yıldönümü vesilesiyle tüm Japon halkına en içten taziyelerimizi sunuyoruz.

 

Felaket nedeniyle dost Japon halkının yaşadığı acıları  derinden hisseden Türk halkının, Japon halkının yaraların sarılması ve deprem bölgesinin yeniden imarında gösterdiği özveri ve dayanışmayı büyük takdirle izlediğini bir kez daha vurgulamak istiyoruz.

 

T.C. Tokyo Büyükelçiliği