Türkiye Cumhuriyeti

Tokyo Büyükelçiliği

Büyükelçilik Duyurusu

オルハン・スヨルジュ氏の逝去 / Sayın Orhan Suyolcu'nun Vefatı , 04.03.2013

イランーイラク戦争の際にテヘランに取り残された215人の日本人をテヘランからイスタンブールに救出した特別機の機長オルハン・スヨルジュ氏は、2013225日にイスタンブールで亡くなられました。(87)

戦争の中で、安全そして生命への危険を顧みずに日本人の救出のためにテヘランに飛んだオルハン・スヨルジュ氏は、トルコと日本の友好関係の象徴として、永遠に人々の記憶から消えることはありません。オルハン・スヨルジュ氏の逝去に際し、お悔やみのメッセージをお送り頂いた日本の皆様に心から感謝を申し上げます。



İran-Irak Savaşı sırasında Tahran’da mahsur kalan 215 Japon vatandaşını Tahran’dan İstanbul’a getiren THY uçağının (İzmir) Pilotu Sayın Orhan Suyolcu 25 Şubat 2013 tarihinde İstanbul’da 87 yaşında hayatını kaybetmiştir.  Savaş döneminde ekibiyle birlikte tüm güvenlik risklerini ve hayati tehlikeyi göze alarak  bu uçuşu gerçekleştiren merhum Orhan Suyolcu, bu çerçevede

Türk-Japon dostluğunun bir sembolü olarak her zaman hatırlanacaktır. Sayın Orhan Suyolcu’nun vefatının ardından Büyükelçiliğimize çok sayıda taziye mesajı gönderen   Japon dostlarımıza teşekkürlerimizi sunuyoruz.